1
00:00:00,000 --> 00:00:04,930
زیرنویس ها و زمان بندی برای شما آورده شده است
تیم All Guns Blazing @ Viki.com
2
00:01:20,210 --> 00:01:28,609
آکادمی نظامی آرسنال
3
00:01:28,610 --> 00:01:31,330
قسمت 11
4
00:01:33,390 --> 00:01:34,630
آیا Nianqing می داند؟
5
00:01:37,510 --> 00:01:38,670
او نمی داند.
6
00:01:40,020 --> 00:01:41,819
او را در گیج قرار داده بودند.
7
00:01:41,820 --> 00:01:44,020
به او گفتم که من هستم.
8
00:01:46,380 --> 00:01:47,660
بنابراین، برای این است
9
00:01:49,660 --> 00:01:50,740
که با او ازدواج کردی، اینطور نیست؟
10
00:02:02,140 --> 00:02:03,140
چیست؟
11
00:02:04,890 --> 00:02:05,849
لیدی یو،
12
00:02:05,850 --> 00:02:06,850
ما او را پیدا کردیم
13
00:02:07,770 --> 00:02:08,848
چی میگی؟
14
00:02:08,849 --> 00:02:09,969
جیانگ هائو
15
00:02:09,970 --> 00:02:11,169
او آنجا در انبار غرب است.
16
00:02:11,170 --> 00:02:12,690
ژامنگ و دائو در حال تماشای او هستند.
17
00:02:17,970 --> 00:02:19,090
من خیلی خوابم میاد
18
00:02:19,730 --> 00:02:20,450
اگه خوابت میاد برو خونه
19
00:02:20,451 --> 00:02:21,849
چرا مرا دنبال می کنی؟
20
00:02:21,850 --> 00:02:23,849
اگر بروم تنها خواهم بود، خیلی کسل کننده.
21
00:02:23,850 --> 00:02:27,089
- با عمه یو صحبت کن، چطور به من اجازه می دهد بیام اینجا کار کنم؟
- بسه
22
00:02:27,090 --> 00:02:29,289
معبد کوچک ما در اینجا نمی تواند خدای بزرگی مانند شما را گرامی بدارد.
23
00:02:29,290 --> 00:02:30,290
گارسون!
24
00:02:31,210 --> 00:02:32,210
- خانم یو!
- عمه یو!
25
00:02:33,000 --> 00:02:34,119
تو او را لیدی یو صدا زدی، من او را عمه یو صدا زدم،
26
00:02:34,120 --> 00:02:35,240
داری سعی میکنی منو بد جلوه بدی؟
27
00:02:37,140 --> 00:02:38,299
شیائو لیو!
28
00:02:38,300 --> 00:02:39,300
چه خبر است؟
29
00:02:40,060 --> 00:02:41,139
چه خبر است؟
30
00:02:41,140 --> 00:02:42,140
هیچی.
31
00:02:42,660 --> 00:02:43,660
من الان میرم
32
00:02:46,300 --> 00:02:48,219
سعی داشتی منو بد جلوه بدی؟ چقدر آزاردهنده
33
00:02:48,220 --> 00:02:48,820
من فقط تو را بد جلوه می دهم.
34
00:02:48,821 --> 00:02:51,179
بگذار بروم! حالا بذار برم!
35
00:02:51,180 --> 00:02:53,259
B*Stards! چطور جرات کردی منو بدزدی!
36
00:02:53,260 --> 00:02:54,419
چه کسی شما را به اینجا فرستاد؟
37
00:02:54,420 --> 00:02:56,260
بگذار بروم! حالا!
38
00:03:00,300 --> 00:03:01,300
بانو یو.
39
00:03:02,420 --> 00:03:03,739
تو کی هستی؟
40
00:03:03,740 --> 00:03:04,740
چی میخوای؟
41
00:03:08,300 --> 00:03:09,500
جیانگ هانیان.
42
00:03:12,100 --> 00:03:13,700
جای تعجب نیست که من هرگز نتوانستم تو را پیدا کنم.
43
00:03:15,620 --> 00:03:16,940
چرا اسمتو عوض کردی؟
44
00:03:17,940 --> 00:03:19,300
آیا از اینکه دشمنان قدیمی شما را بکشند می ترسید؟
45
00:03:20,930 --> 00:03:22,010
اسم منو از کجا میدونی؟
46
00:03:22,740 --> 00:03:23,899
من به شما می گویم:
47
00:03:23,900 --> 00:03:25,739
اگر باهوش هستی اجازه بده الان برم
48
00:03:25,740 --> 00:03:27,940
در غیر این صورت دچار مشکل بزرگی خواهید شد.
49
00:03:28,660 --> 00:03:29,660
شیائو دائو.
50
00:03:30,900 --> 00:03:32,180
چشماتو باز کن
51
00:03:37,460 --> 00:03:38,579
تو کی هستی؟
52
00:03:38,580 --> 00:03:39,740
من شما را نمی شناسم.
53
00:03:40,340 --> 00:03:41,340
میخوای چیکار کنی؟
54
00:03:44,200 --> 00:03:45,200
در ده سال گذشته یا بیشتر
55
00:03:46,600 --> 00:03:48,120
خیلی سریع بالا رفتی
56
00:03:49,120 --> 00:03:51,000
در حال حاضر شما یک نماینده ویژه از پکن هستید.
57
00:03:52,480 --> 00:03:54,439
اما تغییر ماهیت سخت است.
58
00:03:54,440 --> 00:03:55,640
جنایات شما انبوه است.
59
00:03:57,060 --> 00:03:58,820
کشتن تو نیز به معنای خلاصی مردم از شر است.
60
00:04:02,940 --> 00:04:04,140
چیکار میکنی؟
61
00:04:04,790 --> 00:04:06,189
شما پول می خواهید؟
62
00:04:06,190 --> 00:04:07,949
من می توانم به شما پول زیادی بدهم.
63
00:04:07,950 --> 00:04:08,909
لطفا
64
00:04:08,910 --> 00:04:10,470
لطفا منو نکش
65
00:04:14,030 --> 00:04:15,390
آیا هنوز پی نیانکینگ را به یاد دارید؟
66
00:04:17,870 --> 00:04:19,030
پی نیانکینگ؟
67
00:04:21,629 --> 00:04:22,710
پی نیانکینگ؟
68
00:04:24,410 --> 00:04:25,889
من پی نیانکینگ را نمی شناسم.
69
00:04:25,890 --> 00:04:27,370
من واقعا پی نیانکینگ را به یاد ندارم.
70
00:04:38,730 --> 00:04:40,250
سپس وارد جهنم شوید
71
00:04:42,130 --> 00:04:43,290
و در مورد آن فکر کنید
72
00:05:21,410 --> 00:05:22,369
چه،
73
00:05:22,370 --> 00:05:24,370
خانم رئیس، برای چیزی به من زنگ زدی؟
74
00:05:46,290 --> 00:05:47,290
او کجاست؟
75
00:05:50,390 --> 00:05:52,870
در هجده سطح عالم اموات.
در کاخ جهان پایین
76
00:05:53,630 --> 00:05:55,069
به هر حال، اینجا نیست.
77
00:05:55,070 --> 00:05:56,390
می پرسم جنازه کجاست؟
78
00:06:01,130 --> 00:06:02,450
در انبار غربی من.
79
00:06:23,170 --> 00:06:24,489
پی نیان کینگ مرده است.
80
00:06:24,490 --> 00:06:25,569
جیانگ هائو هم مرده
81
00:06:25,570 --> 00:06:26,570
باید رهاش کنی
82
00:06:28,440 --> 00:06:30,280
زندگی Nianqing به این دلیل ویران شد.
83
00:06:31,080 --> 00:06:32,640
چطور توقع داری که بذارمش؟
84
00:07:08,100 --> 00:07:10,600
[ قبر دوست محبوب Pei Nianqing ]
85
00:07:26,400 --> 00:07:28,400
[ دوستان - Guo Shuting و Huo Xiaoyu ]
86
00:07:30,480 --> 00:07:31,920
من او را به خاطر تو کشتم
87
00:07:34,800 --> 00:07:36,560
او آخرین نفر بود.
88
00:07:39,560 --> 00:07:40,560
نیانکینگ،
89
00:07:42,240 --> 00:07:43,520
باید در آرامش باشی
90
00:07:44,700 --> 00:07:48,000
[ دوستان - Guo Shuting و Huo Xiaoyu ]
91
00:08:35,360 --> 00:08:37,600
به تو نگاه کن، آن ضربه ها چیست؟
92
00:08:39,200 --> 00:08:40,200
مربی گوو؟
93
00:08:43,040 --> 00:08:44,040
آیا می توانی بنوشی؟
94
00:08:45,320 --> 00:08:46,679
من نمی توانم.
95
00:08:46,680 --> 00:08:47,680
من از شما می پرسم،
96
00:08:48,640 --> 00:08:49,880
آیا می نوشید؟
97
00:08:51,280 --> 00:08:52,280
من خواهم کرد.
98
00:08:53,840 --> 00:08:55,560
بیا بیا اینجا
99
00:09:01,800 --> 00:09:02,800
بیا
100
00:09:03,600 --> 00:09:04,919
مربی.
101
00:09:04,920 --> 00:09:06,040
کی رسیدی؟
102
00:09:08,880 --> 00:09:11,560
من اینجا بودم و مدتی مشغول تماشای تو بودم.
103
00:09:27,080 --> 00:09:28,559
به عنوان یک مرد،
104
00:09:28,560 --> 00:09:30,039
ابتدا باید نوشیدنی را یاد بگیرید.
105
00:09:30,040 --> 00:09:31,520
الکل چیز خوبی است.
106
00:09:37,480 --> 00:09:38,759
مربی،
107
00:09:38,760 --> 00:09:40,280
چرا اینقدر نوشیدنی را دوست داری؟
108
00:09:42,000 --> 00:09:43,040
کار دیگری بهتر از این ندارم
109
00:09:45,960 --> 00:09:47,560
من فکر می کنم شما ناراضی هستید.
110
00:09:49,680 --> 00:09:50,680
شما از کجا می دانید؟
111
00:09:51,200 --> 00:09:52,200
حدس زدم
112
00:09:57,400 --> 00:09:58,400
بذار بهت بگم
113
00:09:59,080 --> 00:10:01,360
امروز، من خوشحالم. فوق العاده خوشحال.
114
00:10:03,640 --> 00:10:06,320
چون امروز روز بزرگ من است.
115
00:10:08,600 --> 00:10:09,719
جدی؟
116
00:10:09,720 --> 00:10:10,899
مربی،
117
00:10:10,900 --> 00:10:12,779
در سن شما... در سن شما،
118
00:10:12,780 --> 00:10:14,179
هنوز صیغه میگیری؟
119
00:10:14,180 --> 00:10:15,180
برات!
120
00:10:16,110 --> 00:10:17,429
من چند سالمه؟
121
00:10:17,430 --> 00:10:19,790
بگیر... بگیر... صیغه بگیرم؟
122
00:10:20,950 --> 00:10:24,910
در آن صورت، آیا منظورتان این بود که در سن شما،
بالاخره ازدواج میکنی؟
123
00:10:27,790 --> 00:10:28,790
خیر
124
00:10:30,230 --> 00:10:32,670
امروز دشمن بزرگ من مرد.
125
00:10:37,500 --> 00:10:38,780
پس مطمئناً باید جشن بگیرید.
126
00:10:39,570 --> 00:10:40,570
خیلی بد
127
00:10:41,090 --> 00:10:43,170
من او را با دست خودم نکشتم.
128
00:10:45,610 --> 00:10:47,450
سالها دنبالش گشتم
129
00:10:48,170 --> 00:10:49,690
امروز بالاخره مرد،
130
00:10:51,410 --> 00:10:53,009
اما من او را نکشتم
131
00:10:53,010 --> 00:10:54,730
من او را با دستانم نکشتم.
132
00:10:55,530 --> 00:10:59,130
حتی نمی دانم در قلبم خوشحالم یا ناامید.
133
00:11:02,650 --> 00:11:03,650
دستور -
134
00:11:06,210 --> 00:11:07,449
مربی،
135
00:11:07,450 --> 00:11:08,809
فقط به سمت بالا نگاه کنید
136
00:11:08,810 --> 00:11:11,770
خیلی خوبه که دشمنت مرده و تو هم باهاش آشنا میشی.
137
00:11:12,530 --> 00:11:13,969
من با توجه به سن شما می گویم
138
00:11:13,970 --> 00:11:15,849
دشمن شما هم مطمئناً نمی تواند جوان باشد.
139
00:11:15,850 --> 00:11:18,169
شاید چند سال دیگر به خاطر بیماری می مرد.
140
00:11:18,170 --> 00:11:20,170
اونوقت الان افسرده تر بودی
141
00:11:31,290 --> 00:11:33,249
در چشمان تو،
142
00:11:33,250 --> 00:11:34,530
آیا من فقط یک پیرمرد هستم؟
143
00:11:36,318 --> 00:11:38,970
به هر حال، همانطور که من می بینم، شما خیلی جوان نیستید.
144
00:11:46,330 --> 00:11:47,890
استاد داری چیکار میکنی؟
145
00:11:54,170 --> 00:11:56,970
امروز بگذار من پیرمردی به تو درسی بدهم.
146
00:11:59,850 --> 00:12:01,089
مربی،
147
00:12:01,090 --> 00:12:02,450
میخوای با من دعوا کنی؟
148
00:12:03,690 --> 00:12:04,690
بله.
149
00:12:05,210 --> 00:12:06,529
نه استاد...
150
00:12:06,530 --> 00:12:08,650
فقط در نظر نگیرید که من معمولا
از نظر قدرت نمی توان با آنها مقایسه کرد.
151
00:12:09,330 --> 00:12:11,209
من از آموزش کونگ فو شروع کردم!
152
00:12:11,210 --> 00:12:12,369
مطمئنی میخوای با من دعوا کنی؟
153
00:12:12,370 --> 00:12:13,729
چرت و پرت را قطع کن
154
00:12:13,730 --> 00:12:15,010
بیا اینجا
155
00:12:18,410 --> 00:12:19,649
بسیار خوب.
156
00:12:19,650 --> 00:12:21,009
سپس اجازه دهید ابتدا آن را روشن کنیم.
157
00:12:21,010 --> 00:12:23,409
در رینگ تفاوتی بین پیر و جوان وجود ندارد.
158
00:12:23,410 --> 00:12:24,650
اگر به تو صدمه زدم،
159
00:12:25,330 --> 00:12:26,690
بعداً آن را از من بیرون نکش
160
00:12:29,320 --> 00:12:30,320
آن را بیاورید.
161
00:12:42,200 --> 00:12:44,519
من... هنوز آماده نبودم.
162
00:12:44,520 --> 00:12:45,520
دوباره
163
00:12:58,000 --> 00:13:00,159
در مورد آن چطور؟ تسلیم میشی یا نه؟
164
00:13:00,160 --> 00:13:01,160
تسلیم می شوم، تسلیم می شوم.
165
00:13:02,800 --> 00:13:03,799
دوباره
166
00:13:03,800 --> 00:13:06,039
نه دوباره، نه دوباره!
167
00:13:06,040 --> 00:13:07,640
تسلیم می شوم! تسلیم شدم!
168
00:13:08,720 --> 00:13:11,040
تسلیم می شوم! تسلیم می شوم!
169
00:13:12,640 --> 00:13:13,720
من به شما می گویم:
170
00:13:15,070 --> 00:13:18,069
از این پس اگر در آکادمی مشکلی دارید،
171
00:13:18,070 --> 00:13:19,149
پیش من بیا
172
00:13:19,150 --> 00:13:20,310
من شما را تحت پوشش قرار داده ام.
173
00:13:22,530 --> 00:13:23,530
مربی،
174
00:13:25,210 --> 00:13:28,289
بهتره مواظب خودت باش
175
00:13:28,290 --> 00:13:30,930
تو هم سن و سالت حتی زن هم پیدا نکردی.
176
00:13:32,010 --> 00:13:33,210
فقط در حال غرق شدن
177
00:13:33,730 --> 00:13:35,250
پسر چی میگی
178
00:13:36,050 --> 00:13:37,289
من پیر هستم؟
179
00:13:37,290 --> 00:13:38,490
من چند سالمه؟
180
00:13:40,030 --> 00:13:41,030
بیا
181
00:13:42,550 --> 00:13:43,629
بیا
182
00:13:43,630 --> 00:13:45,150
بیا بیا اینجا بچرخید.
183
00:13:45,950 --> 00:13:46,950
به من نگاه کن
184
00:13:48,670 --> 00:13:49,670
من پیر هستم؟
185
00:13:54,440 --> 00:13:55,679
بگذارید به شما بگویم:
186
00:13:55,680 --> 00:13:57,680
به حال من نگاه نکن
187
00:13:58,400 --> 00:14:00,480
آن زمان، وقتی جوان بودم،
188
00:14:01,640 --> 00:14:06,359
دختران زیادی بودند که مرا تشویق کردند.
189
00:14:06,360 --> 00:14:07,360
می دانی؟
190
00:14:17,160 --> 00:14:18,359
شما آن را باور نمی کنید؟
191
00:14:18,360 --> 00:14:19,159
داری لاف میزنی
192
00:14:19,160 --> 00:14:20,200
لاف زدن؟
193
00:14:23,840 --> 00:14:25,319
مربی گو.
194
00:14:25,320 --> 00:14:26,879
آکادمی نوشیدن الکل را ممنوع کرده است.
195
00:14:26,880 --> 00:14:28,679
شما در واقع دانش آموزان را به نوشیدن می برید.
196
00:14:28,680 --> 00:14:29,640
من به شما گزارش می دهم.
197
00:14:29,641 --> 00:14:31,319
پسر چی میگی
198
00:14:31,320 --> 00:14:33,039
تو، پسر، عمل پررویی را با من قطع کن.
199
00:14:33,040 --> 00:14:34,040
بگذارید به شما بگویم،
200
00:14:35,160 --> 00:14:37,479
پسر، هر روز از دیوار می پری و بیرون می روی.
201
00:14:37,480 --> 00:14:38,520
فکر می کنی من نمی دانم؟
202
00:14:39,840 --> 00:14:40,840
درسته!
203
00:14:42,080 --> 00:14:43,080
درست میگم؟
204
00:14:47,440 --> 00:14:48,440
بسیار خوب.
205
00:14:49,120 --> 00:14:50,599
تو... تو...
206
00:14:50,600 --> 00:14:51,879
بلند شو
207
00:14:51,880 --> 00:14:53,120
پسر تو بیا اینجا
208
00:14:56,000 --> 00:14:58,359
تو با او برگرد
209
00:14:58,360 --> 00:14:59,800
شما او را پس می گیرید. صدایم را می شنوی؟
210
00:15:06,680 --> 00:15:07,840
حرکت نکن رفتار کن
211
00:15:12,400 --> 00:15:14,360
بوی الکل می دهی بو می دهد!
212
00:15:15,920 --> 00:15:17,119
بوی الکل می دهی؟
213
00:15:17,120 --> 00:15:18,320
چطور بوی آن را حس نمی کنم؟
214
00:16:16,560 --> 00:16:17,560
صورتت را پاک کن
215
00:16:27,240 --> 00:16:29,079
اگر نمی توانید آب بنوشید، آنقدر ننوشید.
216
00:16:29,080 --> 00:16:30,240
تو شبیه یک احمق به نظر میرسی
217
00:16:37,080 --> 00:16:38,080
دست ها
218
00:16:56,480 --> 00:16:57,480
آیا شما خسته هستید؟
219
00:16:59,720 --> 00:17:00,720
بخواب.
220
00:17:03,480 --> 00:17:04,880
اول باید لباسامو در بیارم
221
00:17:17,240 --> 00:17:18,320
چه خبر است؟
222
00:17:19,840 --> 00:17:20,840
الان چیه؟
223
00:17:22,240 --> 00:17:23,240
نمی توانم دکمه ها را باز کنم.
224
00:17:23,919 --> 00:17:25,199
چرا اینقدر خنگی؟
225
00:17:26,719 --> 00:17:28,960
آیا ... می خواهید کمک کنم؟
226
00:17:30,680 --> 00:17:31,680
بسیار خوب!
227
00:17:35,280 --> 00:17:37,840
تو هستی... تو گفتی
228
00:17:38,440 --> 00:17:39,720
وقتی هوشیار هستی به من نخور.
229
00:18:03,240 --> 00:18:04,240
چی؟
230
00:18:05,240 --> 00:18:06,599
بهتره با لباس بخوابی
231
00:18:06,600 --> 00:18:07,679
ناراحت کننده است!
232
00:18:07,680 --> 00:18:09,120
من به شما گفتم که آنها را ادامه دهید! آنها را نگه دارید!
233
00:18:16,360 --> 00:18:17,440
هنوز کفش هایت را به پا کرده ای
234
00:18:26,240 --> 00:18:27,600
جوراب، جوراب! جوراب!
235
00:18:29,960 --> 00:18:32,079
چرا جوراب های من را در می آورید؟
236
00:18:32,080 --> 00:18:33,240
بدون آنها راحت تر خواهید بود.
237
00:18:35,720 --> 00:18:36,720
گو یانژن.
238
00:18:37,240 --> 00:18:38,240
چی؟
239
00:18:44,040 --> 00:18:45,760
گو یانژن.
240
00:18:47,080 --> 00:18:48,080
چی؟
241
00:18:50,840 --> 00:18:53,399
گو یانژن!
242
00:18:53,400 --> 00:18:54,639
آیا شما دیوانه هستید؟
243
00:18:54,640 --> 00:18:55,640
گو یانژن!
244
00:18:57,040 --> 00:18:58,360
گو یانژن!
245
00:19:05,120 --> 00:19:06,640
رازی را به شما می گویم.
246
00:19:16,960 --> 00:19:17,960
در واقع...
247
00:19:19,760 --> 00:19:20,760
من یک زن هستم.
248
00:19:26,440 --> 00:19:27,440
من می دانم.
249
00:19:28,880 --> 00:19:30,000
نام من ژی شیانگ است.
250
00:19:31,520 --> 00:19:32,560
زی لیانگچن نیست.
251
00:19:34,280 --> 00:19:35,840
Xie Liangchen نام برادر من است.
252
00:19:38,800 --> 00:19:39,799
دیگه حرف نزن!
253
00:19:39,800 --> 00:19:40,840
بگذار تمام کنم!
254
00:19:44,760 --> 00:19:45,760
دو سال پیش،
255
00:19:46,640 --> 00:19:48,720
روزی که برای ثبت نام در آکادمی نظامی آرسنال آمد،
256
00:19:52,040 --> 00:19:53,160
تصادفی رخ داد
257
00:19:56,920 --> 00:19:57,920
و او درگذشت.
258
00:19:59,640 --> 00:20:00,640
به همین دلیل بود که ...
259
00:20:03,760 --> 00:20:06,000
خیلی غمگین بودم...
260
00:20:08,430 --> 00:20:10,550
هر روز حتی نمی خواستم غذا بخورم
261
00:20:12,750 --> 00:20:14,150
یا بخواب
262
00:20:19,670 --> 00:20:21,110
می فهمی؟
263
00:20:27,150 --> 00:20:28,670
البته نمیتونی بفهمی
264
00:20:29,390 --> 00:20:30,910
تو هرگز برادری را از دست ندادی
265
00:20:42,230 --> 00:20:44,110
حتی موهامو کوتاه کردم...
266
00:20:44,790 --> 00:20:46,110
اگرچه خیلی خوب به نظر نمی رسد
267
00:20:48,070 --> 00:20:49,270
بد به نظر می رسد، اینطور نیست؟
268
00:20:49,790 --> 00:20:50,950
بد به نظر می رسد، بله؟
269
00:21:03,750 --> 00:21:06,909
هر روز حتی مجبورم پیش هم اتاقی مثل تو بمونم!
270
00:21:06,910 --> 00:21:09,109
میدونی چقدر بلند خروپف میکنی؟
271
00:21:09,110 --> 00:21:10,870
این صدای کشنده است! واقعا!
272
00:21:11,590 --> 00:21:13,670
چرا من اینقدر بد شانسم؟
273
00:21:14,310 --> 00:21:15,310
این واقعا...
274
00:21:15,950 --> 00:21:17,389
این تقریباً کافی است.
275
00:21:17,390 --> 00:21:18,430
فکر میکنی من روحیه ندارم؟
276
00:21:20,070 --> 00:21:22,150
اوایل امشب، مربی گو...
277
00:21:23,110 --> 00:21:24,549
مرا کتک زد
278
00:21:24,550 --> 00:21:25,950
آیا می دانید؟
279
00:21:28,270 --> 00:21:29,270
من می دانم.
280
00:21:31,270 --> 00:21:33,589
من هم خواهر ندارم
281
00:21:33,590 --> 00:21:34,590
من می دانم.
282
00:21:37,190 --> 00:21:39,949
شما از کجا همه چیز را می دانید؟
283
00:21:39,950 --> 00:21:41,509
چون تو احمقی
284
00:21:41,510 --> 00:21:42,510
تو به من توهین کردی!
285
00:21:46,070 --> 00:21:47,149
زی لیانگچن،
286
00:21:47,150 --> 00:21:48,349
گوش کن
287
00:21:48,350 --> 00:21:50,909
فکر نکنید که می توانید کمی بنوشید و احمق مست را بازی کنید.
288
00:21:50,910 --> 00:21:52,550
تو به من توهین کردی! عذرخواهی کن
289
00:21:55,430 --> 00:21:56,829
عذرخواهی کن
290
00:21:56,830 --> 00:21:57,830
عذرخواهی کن
291
00:21:58,670 --> 00:21:59,989
بسه دیگه بسه دیگه
292
00:21:59,990 --> 00:22:01,230
بخواب، باشه؟
293
00:22:03,550 --> 00:22:04,710
عذرخواهی کن
294
00:22:05,550 --> 00:22:06,550
عذرخواهی کن
295
00:22:09,030 --> 00:22:09,909
خوب
296
00:22:09,910 --> 00:22:11,710
شما رئیس هستید، من مینیون هستم.
297
00:22:11,711 --> 00:22:12,749
من به دستورات شما گوش می دهم باشه؟
298
00:22:12,750 --> 00:22:13,950
بخواب. بخواب.
299
00:22:14,630 --> 00:22:15,630
خوب باش
300
00:22:57,190 --> 00:22:58,589
سلام کی هست؟
301
00:22:58,590 --> 00:22:59,350
سلام. مانتینگ؟
302
00:22:59,351 --> 00:23:00,949
روزنامه امروز را دیدی؟
303
00:23:00,950 --> 00:23:02,669
نه. چه خبر؟
304
00:23:02,670 --> 00:23:04,149
اکنون آن را بخوانید. اکنون آن را بخوانید!
305
00:23:04,150 --> 00:23:05,150
من خیلی عصبانی هستم!
306
00:23:05,200 --> 00:23:07,700
[ تاجر میهن پرست شن تینگبای در ضیافت شرکت می کند
دست در دست بای بیون دختر شهردار ]
307
00:23:11,000 --> 00:23:13,300
[ ستاره محبوب کو مانتینگ در تنهایی خجالتی و غمگین به نظر می رسد ]
308
00:23:13,470 --> 00:23:14,470
آیا آن را دیده اید؟
309
00:23:15,270 --> 00:23:16,510
دیدیش یا نه؟
310
00:23:18,670 --> 00:23:19,789
من آن را دیده ام.
311
00:23:19,790 --> 00:23:21,029
از چی عصبانی هستی
312
00:23:21,030 --> 00:23:22,229
چه چیزی برای عصبانی شدن وجود دارد؟
313
00:23:22,230 --> 00:23:23,909
حتی وقتی همچین اتفاقی افتاد عصبانی نیستی؟
314
00:23:23,910 --> 00:23:25,189
به آنها نگاه کن!
315
00:23:25,190 --> 00:23:26,870
جادوگر! زوج بی شرم!
316
00:23:28,310 --> 00:23:29,469
باشه کافیه
317
00:23:29,470 --> 00:23:32,149
اگر این درست بود، من حتی باید از خانم بای تشکر کنم.
318
00:23:32,150 --> 00:23:33,110
نه! نه! صبر کنید!
319
00:23:33,110 --> 00:23:34,069
غوغایی خود را متوقف کنید
320
00:23:34,070 --> 00:23:35,349
منشو امروز به پکن می رود.
321
00:23:35,350 --> 00:23:36,629
باید برم ببینمش
322
00:23:36,630 --> 00:23:37,030
بسیار خوب.
323
00:23:37,031 --> 00:23:38,230
من هنوز صحبتم تمام نشده است!
324
00:25:04,830 --> 00:25:06,109
پدر چه ساعتی اینجا خواهد بود؟
325
00:25:06,110 --> 00:25:07,710
منطقاً او باید در این زمان اینجا باشد.
326
00:25:08,270 --> 00:25:09,590
شاید قطار کمی دیر شده باشد.
327
00:25:10,520 --> 00:25:11,959
چرا اینقدر زود برمیگرده؟
328
00:25:11,960 --> 00:25:13,399
مگه نگفت چند روز بیشتر میمونه؟
329
00:25:13,400 --> 00:25:14,679
من نمی دانم.
330
00:25:14,680 --> 00:25:16,359
اما اکنون وضعیت پکن خوب نیست.
331
00:25:16,360 --> 00:25:17,960
خیلی خوبه که استاد زود برمیگرده
332
00:25:21,800 --> 00:25:22,879
برادر،
333
00:25:22,880 --> 00:25:24,640
میخوام در مورد یکی ازت بپرسم
334
00:25:25,720 --> 00:25:27,439
او باید در سال شما باشد.
335
00:25:27,440 --> 00:25:29,560
همچنین، او کمی کوتاهتر از شما است،
336
00:25:31,320 --> 00:25:33,680
با چشمان درشت و بینی بلند
337
00:25:33,681 --> 00:25:35,639
موها نیز کمی کوتاهتر از موهای شما هستند.
338
00:25:35,640 --> 00:25:37,159
او پوست روشن تري دارد
339
00:25:37,160 --> 00:25:38,679
و بهتر از شما به نظر می رسد
340
00:25:38,680 --> 00:25:39,799
کسی هست؟ آیا وجود دارد؟
341
00:25:39,800 --> 00:25:40,360
- اسمش چیه؟
- وجود ندارد.
342
00:25:40,361 --> 00:25:41,800
- میشناسیش؟
- وجود ندارد. وجود ندارد.
343
00:25:49,720 --> 00:25:50,559
برادر!
344
00:25:50,560 --> 00:25:51,799
دوباره در مورد آن فکر کنید.
345
00:25:51,800 --> 00:25:53,479
این شخص باید آنجا باشد.
346
00:25:53,480 --> 00:25:54,680
خوب فکر کن
347
00:25:55,100 --> 00:25:56,900
[ ایستگاه قطار Shunyuan]
348
00:25:57,360 --> 00:25:57,760
خیر
349
00:25:57,760 --> 00:25:58,520
در مورد آن فکر کنید!
350
00:25:58,521 --> 00:25:59,720
ژاکتم را به من بده به سرعت.
351
00:26:03,880 --> 00:26:04,880
برادر!
352
00:26:05,720 --> 00:26:06,760
کجا میری؟
353
00:26:14,080 --> 00:26:16,599
در حالی که با آنها می مانید، باید خودتان رفتار کنید.
354
00:26:16,600 --> 00:26:19,479
اگه نیازی هست با خاله صحبت کن
355
00:26:19,480 --> 00:26:22,599
باید با پسرعموهای کوچکت کنار بیایی. لجبازی نکن
356
00:26:22,600 --> 00:26:24,839
اگر پول ندارید فوراً با خانه تماس بگیرید.
357
00:26:24,840 --> 00:26:28,359
اما شما نباید هیچ مشکلی برای خود اضافه کنید.
در هیچ فعالیت کاری-مطالعه ای شرکت نکنید.
358
00:26:28,360 --> 00:26:29,800
خانواده ما به این مبلغ اندک شما نیازی نخواهند داشت.
359
00:26:29,801 --> 00:26:31,159
میدونم مادر
360
00:26:31,160 --> 00:26:33,000
قبلاً بارها گفته اید.
361
00:26:34,400 --> 00:26:37,319
اوه، درست است. خواهر گفت که می آید مرا ببیند.
362
00:26:37,320 --> 00:26:37,840
او کجاست؟
363
00:26:37,840 --> 00:26:38,639
بسیار خوب.
364
00:26:38,640 --> 00:26:39,679
لازم نیست منتظرش باشی
365
00:26:39,680 --> 00:26:42,879
او هرگز به خانه برنگشت،
و او هرگز ما را خانواده خود نمی دانست.
366
00:26:42,880 --> 00:26:45,479
وقتی در مدرسه هستید، نگویید که او خواهر شماست.
367
00:26:45,480 --> 00:26:47,079
شایعات شرم آور در مورد شما ایجاد نکنید.
368
00:26:47,080 --> 00:26:48,519
تو...
369
00:26:48,520 --> 00:26:49,879
بابا این حرفو نزن
370
00:26:49,880 --> 00:26:51,400
بسیار خوب. حالا برو
371
00:26:52,280 --> 00:26:53,279
برو
372
00:26:53,280 --> 00:26:54,360
اونوقت میرم
373
00:27:00,040 --> 00:27:01,479
- خانم کو! خانم کو!
- خانم کو مانتینگ.
374
00:27:01,480 --> 00:27:02,639
خانم کو مانتینگ!
375
00:27:02,640 --> 00:27:03,280
خانم منتینگ،
376
00:27:03,281 --> 00:27:04,639
روزنامه امروز صبح را دیدی؟
377
00:27:04,640 --> 00:27:05,759
لطفاً از آقای شن تینگبای خبر دارید؟
378
00:27:05,760 --> 00:27:06,919
و رابطه خانم بای بیون؟
379
00:27:06,920 --> 00:27:08,479
شایعه شده که آنها در حال حاضر با هم هستند
و در شرف نامزدی هستند
380
00:27:08,480 --> 00:27:09,120
آیا این درست است؟
381
00:27:09,120 --> 00:27:09,680
خانم کو،
382
00:27:09,681 --> 00:27:11,959
آیا تا به حال شما و آقای شن تینگ بای رسما از هم جدا شده اید؟
383
00:27:11,960 --> 00:27:12,960
این چند روز اخیر در هتلی اقامت داشتید.
384
00:27:12,961 --> 00:27:14,039
اونجا تنها میمونی؟
385
00:27:14,040 --> 00:27:15,599
آقای شن با شما نبود؟
386
00:27:15,600 --> 00:27:16,599
خانم کو؟
387
00:27:16,600 --> 00:27:17,599
خانم کو؟
388
00:27:17,600 --> 00:27:18,200
آیا می توانید به من پاسخ دهید -؟
389
00:27:18,201 --> 00:27:19,560
چیکار میکنی؟ کلافه کردن!
390
00:27:20,520 --> 00:27:21,520
برویم
391
00:27:22,680 --> 00:27:23,719
این کیه؟
392
00:27:23,720 --> 00:27:25,040
اون کی بود؟
393
00:27:39,160 --> 00:27:40,080
آیا شما یک احمق هستید؟
394
00:27:40,080 --> 00:27:41,000
گرفتار چنین موقعیتی شدی
هنوز از آن دور نشده است
395
00:27:41,000 --> 00:27:41,480
چی؟
396
00:27:41,480 --> 00:27:42,480
منتظر جایزه بودی؟
397
00:27:42,480 --> 00:27:43,440
من در بازداشت بودم!
398
00:27:43,440 --> 00:27:44,440
چگونه می توانستم ترک کنم؟
399
00:27:46,320 --> 00:27:47,719
چی؟
400
00:27:47,720 --> 00:27:49,719
برادر شن جونشان تو را رها کرد؟
401
00:27:49,720 --> 00:27:51,399
حالا شما مثل یک زیرک تلخ صحبت می کنید.
402
00:27:51,400 --> 00:27:52,559
اشتباه متوجه شدید؟
403
00:27:52,560 --> 00:27:53,759
من توسط او رها شده بودم؟
404
00:27:53,760 --> 00:27:55,119
اون کسیه که همیشه منو اذیت میکنه، باشه؟
405
00:27:55,120 --> 00:27:56,240
من اصلاً هرگز او را دوست نداشتم.
406
00:27:57,480 --> 00:27:58,520
پس تبریک می گویم.
407
00:28:00,120 --> 00:28:01,640
اون دیگه دنبالت نمیگرده
408
00:28:02,200 --> 00:28:03,440
دارم از خوشحالی می ترکم
409
00:28:04,800 --> 00:28:05,800
پس شما بگویید.
410
00:28:13,080 --> 00:28:14,399
چی؟
411
00:28:14,400 --> 00:28:16,159
مگه نگفتی دوستش نداری؟
412
00:28:16,160 --> 00:28:17,959
چرا هنوز مرا به عنوان پوشش می گیرید؟
413
00:28:17,960 --> 00:28:18,959
حالا چی؟
414
00:28:18,960 --> 00:28:19,960
می ترسی دنبالت بیایند؟
415
00:28:22,120 --> 00:28:23,959
او در اداره پلیس ارتباط خوبی دارد.
416
00:28:23,960 --> 00:28:24,920
این وحشتناک است.
417
00:28:24,921 --> 00:28:26,639
بنابراین شما از پلیس می ترسید.
418
00:28:26,640 --> 00:28:28,720
جای تعجب نیست که شما همیشه صاف هستید
توسط شن جونشان در آکادمی.
419
00:28:31,400 --> 00:28:34,239
کی بهت گفته که شن جونشان همیشه منو صاف می کنه؟
420
00:28:34,240 --> 00:28:36,039
همه کسانی که به میخانه شانان می روند آن را می دانند.
421
00:28:36,040 --> 00:28:37,160
آیا هنوز به کسی نیاز دارید که به شما بگوید؟
422
00:28:37,851 --> 00:28:40,119
شما نمی توانید در هیچ جنبه ای مقایسه کنید. تو برای همیشه دومی
423
00:28:40,120 --> 00:28:42,000
این به این دلیل است که من از رقابت با او بیزارم، خوب؟
424
00:28:45,880 --> 00:28:46,960
حالا چطور؟
425
00:28:52,840 --> 00:28:53,840
داری منو میاری؟
426
00:28:57,200 --> 00:28:58,200
برویم
427
00:29:04,200 --> 00:29:05,239
استاد جوان،
428
00:29:05,240 --> 00:29:06,240
خانم کو اینجاست.
429
00:29:25,240 --> 00:29:26,079
من چیزی برای گفتن به شما دارم.
430
00:29:26,080 --> 00:29:27,000
ببخشید من یه کاری دارم
431
00:29:27,001 --> 00:29:28,319
واقعا وقت ندارم باهات حرف بزنم
432
00:29:28,320 --> 00:29:30,520
عزیزم حالا بریم
433
00:29:31,160 --> 00:29:31,959
عزیزم،
434
00:29:31,960 --> 00:29:33,519
من می خواهم کمی بیشتر با شما بمانم.
435
00:29:33,520 --> 00:29:34,759
سریع بریم طبقه بالا
436
00:29:34,760 --> 00:29:35,760
عجله کنیم!
437
00:29:44,400 --> 00:29:45,120
استاد جوان،
438
00:29:45,121 --> 00:29:46,280
این پسر گو زونگ تانگ است.
439
00:29:46,960 --> 00:29:50,120
آخرین بار در پالیمو، او یکی بود
که قصد ربودن خانم کو.
440
00:29:51,800 --> 00:29:54,680
در روستای بازی هم با خانم قو بود.
441
00:29:56,320 --> 00:29:57,320
آیا باید ...
442
00:29:58,840 --> 00:30:00,200
او بچه گانه است
443
00:30:01,400 --> 00:30:02,720
صبر کنید تا او از آن عبور کند.
444
00:30:04,560 --> 00:30:05,560
برویم
445
00:30:16,840 --> 00:30:17,840
استاد شما برگشتید
446
00:30:21,360 --> 00:30:22,479
عمو زو،
447
00:30:22,480 --> 00:30:23,559
برادر من کجاست؟
448
00:30:23,560 --> 00:30:24,560
او برنگشت.
449
00:30:26,520 --> 00:30:28,000
وقتی با یک زن زیباست وفاداری را فراموش می کند.
450
00:30:29,000 --> 00:30:30,000
چی؟
451
00:30:31,560 --> 00:30:34,600
برادر من است! او با یک ستاره زن دیگر در ارتباط است!
452
00:30:35,200 --> 00:30:36,240
یک ستاره؟
453
00:30:38,410 --> 00:30:42,889
آیا این ستاره ای است که در آن ضیافت اخیر شرکت داشت؟
خانواده شن، و با شن Tingbai بسیار نزدیک بود؟
454
00:30:42,890 --> 00:30:43,890
من نمی دانم.
455
00:30:45,010 --> 00:30:46,010
فکر کنم اون خودشه!
456
00:30:48,410 --> 00:30:49,250
آن را بررسی کنید.
457
00:30:49,250 --> 00:30:50,250
بله.
458
00:30:51,170 --> 00:30:54,129
پدر! چرا اینقدر نگران برادر من هستی؟
459
00:30:54,130 --> 00:30:56,529
آیا تغییر تاریخ برای او طبیعی نیست؟
460
00:30:56,530 --> 00:30:59,369
این نوع "عادی" اصلا عادی نیست!
461
00:30:59,370 --> 00:31:00,769
علاوه بر این،
462
00:31:00,770 --> 00:31:02,569
این فقط هر زن نیست
463
00:31:02,570 --> 00:31:04,409
شن تینگ بای او را بسیار مهم می داند.
464
00:31:04,410 --> 00:31:08,328
یک بار برای او وارد اتاق ژاپن شد
بازرگانی و حتی برخی از مردم ژاپن را ساقط کرد.
465
00:31:10,570 --> 00:31:13,610
دو برادر شن هر دو خیلی باحالن!
466
00:31:14,410 --> 00:31:15,370
دختر کوچولو،
467
00:31:15,371 --> 00:31:17,169
آیا می توانی کمی خودداری کنی؟
468
00:31:17,170 --> 00:31:18,890
چه باحال باشند چه نباشند باید
بر اساس تربیت آنها باشد.
469
00:31:20,250 --> 00:31:22,250
آیا زمان آموزش پیانو فرا نرسیده است؟
470
00:31:22,850 --> 00:31:23,849
معلم اینجاست؟
471
00:31:23,850 --> 00:31:24,850
بله.
472
00:31:25,770 --> 00:31:27,010
نمیری؟
473
00:31:34,250 --> 00:31:35,250
استاد،
474
00:31:36,130 --> 00:31:37,850
حتما این روزها خودت را خسته کرده ای
475
00:31:44,050 --> 00:31:46,889
ژاپنی ها چینگدائو، ویکسیان را اشغال کردند.
[ نام فعلی شهر ویفانگ در استان شاندونگ است]
476
00:31:46,890 --> 00:31:48,210
آلمان دیگر نمی تواند نگه دارد.
477
00:31:49,210 --> 00:31:52,770
از این رو، آلمان با خوشحالی خلیج Jiaozhou را پس می‌دهد.
[ چینگدائو، چین; امتیاز آلمان از 1898 تا 1914 ]
478
00:31:53,770 --> 00:31:57,410
در مورد یوان شیکای و مردمش،
آنها فقط جرات پذیرش آن را ندارند.
479
00:31:58,330 --> 00:31:59,650
یک دسته واقعی از وحشی ها.
480
00:32:00,280 --> 00:32:02,159
استاد، لازم نیست با آنها عصبانی باشید.
481
00:32:02,160 --> 00:32:04,479
حالا که برگشتی، چند روز استراحت کن.
482
00:32:04,480 --> 00:32:05,800
دور از چشم، دور از ذهن.
483
00:32:08,820 --> 00:32:11,579
وقتی من نبودم، همه چیز خوب بود؟
484
00:32:11,580 --> 00:32:12,580
می توان گفت صلح آمیز بوده است.
485
00:32:13,190 --> 00:32:14,510
به جز همین چند روز پیش
486
00:32:15,030 --> 00:32:19,029
آکادمی نظامی آرسنال به خواست خود آزاد شد
آن جنگجویان ژاپنی که مرتکب قتل شده بودند.
487
00:32:19,030 --> 00:32:22,429
با این حال، درست از شهر، آنها سقوط کردند
در یک کمین و همه مردند.
488
00:32:22,430 --> 00:32:23,549
آیا می دانید چه کسی این کار را کرده است؟
489
00:32:23,550 --> 00:32:24,549
من نمی دانم
490
00:32:24,550 --> 00:32:27,269
زیرا افراد زیادی در حال بررسی این موضوع هستند.
491
00:32:27,270 --> 00:32:30,230
نمیخواستم زیاد دخالت کنم
از ترس جذب دردسرهای غیر ضروری
492
00:32:32,950 --> 00:32:33,989
درست انجامش دادی
493
00:32:33,990 --> 00:32:35,389
همچنین،
494
00:32:35,390 --> 00:32:38,630
اتاق بازرگانی ژاپن اعلام کرد
که ساتو کازوئو به ژاپن بازگشت.
495
00:32:40,510 --> 00:32:41,749
بازگشت به ژاپن؟
496
00:32:41,750 --> 00:32:43,510
این همان چیزی است که اتاق بازرگانی ژاپن گفته است.
497
00:32:45,110 --> 00:32:47,149
طبق شنیده ها،
498
00:32:47,150 --> 00:32:48,510
رئیس جمهور جدید بود
499
00:32:49,030 --> 00:32:50,030
که او را کشت
500
00:32:51,310 --> 00:32:53,029
این رئیس جمهور جدید کیست؟
501
00:32:53,030 --> 00:32:54,309
من نمی دانم.
502
00:32:54,310 --> 00:32:57,310
این رئیس جمهور جدید هرگز در انظار عمومی ظاهر نشده است.
503
00:32:57,950 --> 00:33:00,630
اما خبری هست که زن است.
504
00:33:05,310 --> 00:33:07,270
واقعا جالب تر و بیشتر می شود.
505
00:33:11,310 --> 00:33:12,310
به هر حال، پیر زو،
506
00:33:13,030 --> 00:33:15,030
یک چیز هست که باید بررسی کنی
507
00:33:16,190 --> 00:33:19,789
یک متخصص از پکن آمد و
بلافاصله پس از رسیدن به شونیوان ناپدید شد.
508
00:33:19,790 --> 00:33:21,750
نام او جیانگ هانیان، 45 ساله است. اینجا
509
00:33:22,430 --> 00:33:23,590
این پرونده اوست.
[ دفتر اداری کمیسر،
پرونده تحقیقات انتظامی ]
510
00:33:24,570 --> 00:33:26,489
به ایستگاه پلیس بروید و به دنبال رئیس وانگ بگردید.
511
00:33:26,490 --> 00:33:28,650
به او بگویید که این یک سفارش از پکن است.
512
00:33:29,330 --> 00:33:30,529
او باید این مرد را پیدا کند،
513
00:33:30,530 --> 00:33:32,810
شخصاً اگر زنده است یا جسدش اگر مرده است.
514
00:33:38,610 --> 00:33:39,610
شما بیدار هستید؟
515
00:33:40,330 --> 00:33:41,970
فکر میکردم کل روز بخوابی
516
00:33:54,170 --> 00:33:55,170
پس...
517
00:33:57,050 --> 00:33:58,050
دیشب...
518
00:33:58,850 --> 00:34:00,369
زیاد مشروب خوردم؟
519
00:34:00,370 --> 00:34:01,370
نظر شما چیست؟
520
00:34:06,890 --> 00:34:09,689
پس ... آیا من در مستی دیوانه شدم ...
521
00:34:10,450 --> 00:34:12,330
و هر چیزی را که نباید بگویم؟
522
00:34:15,169 --> 00:34:16,210
نظر شما چیست؟
523
00:34:20,899 --> 00:34:22,060
من چی گفتم؟
524
00:34:25,200 --> 00:34:26,200
در مورد برادرت،
525
00:34:27,520 --> 00:34:28,520
در مورد پدرت
526
00:34:29,950 --> 00:34:30,950
اوه، درست،
527
00:34:32,090 --> 00:34:33,210
در مورد خواهرت هم
528
00:34:44,310 --> 00:34:45,910
من چیز دیگری گفتم؟
529
00:34:48,789 --> 00:34:49,789
با چهره ای که میسازی...
530
00:34:51,430 --> 00:34:52,430
چی؟
531
00:34:53,510 --> 00:34:55,990
آیا رازی دارید که می ترسید بفهمم؟
532
00:34:57,790 --> 00:34:58,790
البته نه.
533
00:35:10,990 --> 00:35:11,990
زی لیانگچن،
534
00:35:12,590 --> 00:35:13,790
یک هشدار از طرف من
535
00:35:14,510 --> 00:35:16,629
دوباره اینقدر معمولی مشروب نخورید،
536
00:35:16,630 --> 00:35:18,110
به خصوص با مربی Guo.
537
00:35:19,950 --> 00:35:23,110
آن پیرمرد کثیف تمام روز را در خانه هو شیائو می گذراند
538
00:35:23,700 --> 00:35:25,020
و جرات می کنی با او بنوشی؟
539
00:35:26,060 --> 00:35:26,820
نمی ترسی؟
540
00:35:26,821 --> 00:35:28,219
از چی باید بترسم؟
541
00:35:28,220 --> 00:35:29,220
مرد بزرگی مثل من؟
542
00:35:30,700 --> 00:35:31,860
آیا به این دلیل که «مرد» هستید، ایمن است؟
543
00:35:33,530 --> 00:35:34,690
آیا خطری برای "مرد" وجود ندارد؟
544
00:35:36,010 --> 00:35:37,010
بهت بگم چیه
545
00:35:37,810 --> 00:35:39,210
این روزها همه جور آدمی هست.
546
00:35:45,440 --> 00:35:46,640
پاداشی برای حسن نیت من نیست؟
547
00:35:49,560 --> 00:35:50,640
دیر یا زود، از شما سوء استفاده می شود.
548
00:35:57,800 --> 00:35:58,800
لو قدیمی!
549
00:36:03,370 --> 00:36:04,449
لو قدیمی
550
00:36:04,450 --> 00:36:05,450
برادر بو ژون.
551
00:36:06,090 --> 00:36:07,889
خیلی وقته ندیدمت
552
00:36:07,890 --> 00:36:10,089
آکادمی نظامی آرسنال دوباره گروه جدیدی از دانشجویان را به خدمت گرفته است.
553
00:36:10,090 --> 00:36:11,169
و من هنوز به شما تبریک نگفتم
554
00:36:11,170 --> 00:36:12,429
چه چیزی برای تبریک گفتن وجود دارد؟
555
00:36:12,430 --> 00:36:14,110
آنها یک دسته از همه چیز هستند، یک آشفتگی کامل.
556
00:36:14,111 --> 00:36:15,350
هیچ چیز عالی در مورد آن نیست.
557
00:36:16,320 --> 00:36:19,079
فقط به این دلیل است که مداخله شما دشوار است.
558
00:36:19,080 --> 00:36:22,639
اگر جایی برای آموزش آرام برخی از دلاوران ثروتمند بود،
همچنین ممکن است کسی را بفرستیم که برای هیچ چیز خوب نیست، درست است؟
559
00:36:22,640 --> 00:36:23,999
آیا ما به شما نیاز داریم؟
560
00:36:24,000 --> 00:36:25,360
داداش بو ژون خیلی از من تعریف میکنی.
561
00:36:26,120 --> 00:36:27,840
چه خبر است؟ عجله داشتی؟
562
00:36:30,160 --> 00:36:31,440
بدبختی ها هرگز به تنهایی به وجود نمی آیند.
[ به معنای واقعی کلمه: خانه چکه می کند وقتی در طول شب باران می بارد ]
563
00:36:32,280 --> 00:36:34,719
پرونده ژاپنی منفجر شده هنوز روشن نشده است
564
00:36:34,720 --> 00:36:36,360
و اکنون یک مورد فوری دیگر داریم.
565
00:36:37,120 --> 00:36:39,400
پکن یک نماینده ویژه فرستاد. ما هنوز او را ملاقات نکرده ایم،
566
00:36:40,480 --> 00:36:41,480
و او به تازگی ناپدید شده است.
567
00:36:42,320 --> 00:36:43,999
استان شونیوان اکنون در چنین هرج و مرج است.
568
00:36:44,000 --> 00:36:45,520
انگلیسی ها، روس ها، ژاپنی ها...
569
00:36:46,240 --> 00:36:48,279
و اراذل و اوباش محلی که پول را با نرخ بهره بالا وام می دهند.
570
00:36:48,280 --> 00:36:49,760
چگونه می توانم مکان او را بفهمم؟
571
00:36:50,760 --> 00:36:54,999
آنها همچنین از من می خواهند که در عرض یک ماه نتیجه بگیرم،
تا شخصاً او را پیدا کنند یا جسد او را پیدا کنند.
572
00:36:55,000 --> 00:36:56,640
آیا قبول ندارید که آنها فقط مرا در موقعیت سختی قرار می دهند؟
573
00:36:58,690 --> 00:37:00,170
یک نماینده ویژه از پکن؟
574
00:37:00,810 --> 00:37:02,010
اسمش چیه؟ آیا او را می شناسم؟
575
00:37:07,520 --> 00:37:08,520
جیانگ هانیان.
576
00:37:09,440 --> 00:37:11,399
جیانگ هانیان؟
577
00:37:11,400 --> 00:37:12,869
بله.
578
00:37:12,870 --> 00:37:14,190
شنیدم اسمشو عوض کرده
579
00:37:14,710 --> 00:37:15,710
قبل از ...
580
00:37:16,350 --> 00:37:18,310
این بود... جیانگ هائو.
581
00:37:18,870 --> 00:37:19,950
جیانگ هائو؟
582
00:37:20,510 --> 00:37:21,989
چی؟ برادر،
583
00:37:21,990 --> 00:37:22,990
شما او را می شناسید؟
584
00:37:25,590 --> 00:37:28,589
زمانی که من در گروه بازرسی بودم، او همکار من بود.
585
00:37:28,590 --> 00:37:29,829
واقعا؟
586
00:37:29,830 --> 00:37:30,749
برادر،
587
00:37:30,750 --> 00:37:32,350
سپس شما باید جزئیات را به من بگویید.
588
00:37:33,070 --> 00:37:36,869
آیا این مرد در استان شونیوان دشمنی دارد؟
589
00:37:36,870 --> 00:37:37,990
اون موقع چرا رفت؟
590
00:37:39,670 --> 00:37:41,069
من نمی دانم.
591
00:37:41,070 --> 00:37:42,550
در آن زمان افراد زیادی در گروه بازرسی حضور داشتند.
592
00:37:43,230 --> 00:37:44,749
من هیچ رابطه شخصی با او نداشتم.
593
00:37:44,750 --> 00:37:46,590
او ناگهان رفت، هیچ چیز غیرعادی در این مورد.
594
00:37:47,150 --> 00:37:48,150
واقعا؟
595
00:37:52,830 --> 00:37:53,669
در مورد این چطور؟
596
00:37:53,670 --> 00:37:55,309
وقتی برگشتم از اطرافت میپرسم
597
00:37:55,310 --> 00:37:57,149
اگر اطلاعاتی هست فورا به شما اطلاع خواهم داد.
598
00:37:57,150 --> 00:37:57,670
خوب
599
00:37:57,671 --> 00:37:59,589
داداش ممنون اونوقت باید اذیتت کنم
600
00:37:59,590 --> 00:38:00,590
شما خوش آمدید.
601
00:38:24,590 --> 00:38:25,590
من یک سوال دارم.
602
00:38:26,690 --> 00:38:28,050
جیانگ هائو کشته شد.
603
00:38:29,010 --> 00:38:30,010
آیا می دانستید؟
604
00:38:32,930 --> 00:38:33,930
من آن را انجام دادم.
605
00:38:35,340 --> 00:38:36,420
جنازه کجاست؟
606
00:38:36,960 --> 00:38:37,960
آن را به سگ ها بدهید.
607
00:38:38,720 --> 00:38:40,160
از کجا فهمیدی کجاست؟
608
00:38:48,320 --> 00:38:50,040
البته من راه های خودم را دارم.
609
00:38:56,400 --> 00:38:57,400
تو نبودی
610
00:38:58,560 --> 00:38:59,680
هوو شیائویو بود.
611
00:39:05,640 --> 00:39:07,800
به او بگو که مردم در اداره پلیس
612
00:39:08,520 --> 00:39:09,560
در حال بررسی این موضوع هستند.
613
00:39:10,200 --> 00:39:11,240
بهش بگو مراقب باشه
614
00:39:31,040 --> 00:39:32,239
خانم شیانرونگ،
615
00:39:32,240 --> 00:39:33,959
امروز چطور وقت اومدی اینجا؟
616
00:39:33,960 --> 00:39:35,359
آمدم جونشان را ببینم.
617
00:39:35,360 --> 00:39:36,599
برایش تنقلات آوردم.
618
00:39:36,600 --> 00:39:38,279
او... مربی او را فراخواند.
619
00:39:38,280 --> 00:39:39,279
پس...
620
00:39:39,280 --> 00:39:41,040
چطور ... من آنها را برای شما به جونشان می برم؟
621
00:39:42,280 --> 00:39:43,120
باشه پس
622
00:39:43,120 --> 00:39:44,079
متشکرم.
623
00:39:44,080 --> 00:39:45,320
شما خوش آمدید. این وظیفه من است.
624
00:39:50,120 --> 00:39:51,120
من الان میرم
625
00:39:52,440 --> 00:39:53,279
خداحافظ
626
00:39:53,280 --> 00:39:54,280
خداحافظ
627
00:40:06,520 --> 00:40:07,560
شما اینجا هستید!
628
00:40:12,440 --> 00:40:13,440
این برای شماست.
629
00:40:14,040 --> 00:40:15,399
چیست؟
630
00:40:15,400 --> 00:40:16,479
من هم نمی دانم.
631
00:40:16,480 --> 00:40:17,559
آیا من ...
632
00:40:17,560 --> 00:40:19,039
برای شما باز کنم؟
633
00:40:19,040 --> 00:40:20,040
بازش کن
634
00:40:22,560 --> 00:40:25,719
این ... هدیه ای است که خانم جین از من خواست که به شما بدهم.
635
00:40:25,720 --> 00:40:26,680
فکر کردم اینجا نیستی
636
00:40:26,681 --> 00:40:27,760
بنابراین من آن را برای شما مطرح کردم.
637
00:40:40,040 --> 00:40:41,159
من یک سوال از شما دارم.
638
00:40:41,160 --> 00:40:43,400
آیا شما دو نفر در رابطه هستید؟
639
00:40:45,640 --> 00:40:46,879
ما به سادگی با هم دوست هستیم.
640
00:40:46,880 --> 00:40:49,080
او این را به شما داد، و شما به سادگی دوست هستید؟
641
00:40:51,960 --> 00:40:52,960
خوبه؟
642
00:40:54,880 --> 00:40:56,079
آن را داشته باشید.
643
00:40:56,080 --> 00:40:57,560
مطمئنا متشکرم.
644
00:41:03,920 --> 00:41:04,920
خوشمزه است.
645
00:41:07,040 --> 00:41:08,119
من این جعبه را به شما می دهم.
646
00:41:08,120 --> 00:41:09,360
من این یکی رو میگیرم
647
00:41:15,880 --> 00:41:17,119
شمشیر (دائو).
648
00:41:17,120 --> 00:41:18,719
رشادت 100 سرباز را به همراه دارد.
649
00:41:18,720 --> 00:41:20,000
این با تکنیک های شمشیر (جیان) متفاوت است.
[در سلاح، دو دسته «شمشیر» وجود دارد]
650
00:41:20,860 --> 00:41:23,219
تکنیک شمشیر (دائو) به شدت نیاز دارد،
باز و بسته شدن گسترده
651
00:41:23,220 --> 00:41:25,580
تغییرات کمی در فرم وجود دارد، اما آنها از قدرت کمتری برخوردار نیستند.
652
00:41:26,100 --> 00:41:27,899
در عصر سلاح (قبل از سلاح گرم)
653
00:41:27,900 --> 00:41:29,859
سربازان با زره به جنگ رفتند.
654
00:41:29,860 --> 00:41:32,900
شمشیر (دائو) در مقایسه با شمشیر زیرک و سبک (جیان) محکم و سنگین است.
655
00:41:33,420 --> 00:41:34,540
این انتخاب ارجح بود.
656
00:41:35,500 --> 00:41:37,859
صحبت از نفوذ زره، یک ضربه، یک ضربه چاقو،
657
00:41:37,860 --> 00:41:39,180
ممکن است باعث ناتوانی یا مرگ شود.
658
00:41:40,660 --> 00:41:42,579
شاید برای شما عجیب باشد.
659
00:41:42,580 --> 00:41:44,899
اکنون عصر سلاح گرم است.
660
00:41:44,900 --> 00:41:47,219
قبل از اینکه بتوانید شمشیر خود (دائو) را به دست بگیرید،
661
00:41:47,220 --> 00:41:49,459
یک گلوله قبلاً جان شما را گرفته است.
662
00:41:49,460 --> 00:41:50,780
پس چرا ما هنوز با شمشیر (دائو) تمرین می کنیم؟
663
00:41:51,820 --> 00:41:53,100
چیزی که باید به شما بگویم این است
664
00:41:54,420 --> 00:41:56,020
آنچه من می خواهم همه شما را در آن آموزش دهم تکنیک شمشیر (دائو) نیست.
665
00:41:56,660 --> 00:41:57,700
این شجاعت است.
666
00:41:58,500 --> 00:42:01,579
گذشتگان رو در رو و چشم به چشم به جنگ می رفتند.
667
00:42:01,580 --> 00:42:02,620
هنگامی که یک شمشیر (دائو) به کار گرفته می شود،
668
00:42:03,300 --> 00:42:05,300
خون از فاصله نزدیک منفجر خواهد شد
و ممکن است در دهان شما اسپری شود.
669
00:42:06,180 --> 00:42:10,778
در چنین زمانی، افرادی با شجاعت کمی کمتر
خراب می شود و نمی تواند آن را بگیرد.
670
00:42:11,980 --> 00:42:14,780
حداقل حواس پرتی و زندگی آنها
به دست دشمن سپرده می شود.
671
00:42:16,780 --> 00:42:18,540
برای اینکه یک سرباز واجد شرایط باشید،
672
00:42:19,540 --> 00:42:23,820
شما باید تا حد امکان مستقیماً
احساس وحشت و احساس مرگ.
673
00:42:24,500 --> 00:42:25,579
در غیر این صورت،
674
00:42:25,580 --> 00:42:27,579
مهم نیست که چقدر مبانی نظری وجود دارد،
675
00:42:27,580 --> 00:42:29,140
مهم نیست که چقدر در جنگ مهارت دارید،
676
00:42:29,740 --> 00:42:31,340
این همه روی کاغذ است
677
00:42:33,900 --> 00:42:34,939
بسیار خوب.
678
00:42:34,940 --> 00:42:35,940
بعد،
679
00:42:36,820 --> 00:42:38,820
آیا کسی هست که بخواهد بیاید و آن را امتحان کند؟
680
00:42:39,410 --> 00:42:44,280
زیرنویس ها و زمان بندی برای شما آورده شده است
تیم All Guns Blazing @ Viki.com